元素裡面有其他的元素，一層次一層次的拆解，因素齊全就可以組織，因素消失時，個體或整體都會散去，這些可以因為元素而存在的一切，也可以因為元素而消失的一切，是【空】在做媒介，沒有【空】的存在，元素只能是固定的個體，絕對無法轉變，組合或消失。
悉達多像發現新大陸般，狂奔的吼叫，我終於懂了，終於 !
因為【空】的存在，所有的事物都會不一樣，人不需要終止，卻一定需要『空』。
悉達多看看自己的身體，這個連入定都沒辦法解決的個體，『現在自己藉由空在拆解』、認識他，一個自己最最熟悉，也最陌生的他。
半寄
Episode XX IX
There are elements within the elements. Dismantling them layer by layer, when the elements are complete,then they can be combined. When the elements disperse, so
does the individual and the world. An object exists because its elements are
present, and it will disappear when these elements are absent. Within this
process, it is emptiness that is the medium. Without emptiness, there could
only be fixed entities, without the possibility of change, combination, or
disappearance.
As if he had discovered a new continent, Siddhartha ran
wildly, shouting, “Finally, I finally understand!”
It is this emptiness that accounts for all diversity.
Emptiness is what’s essential, not making an end of things.
Siddhartha looked at his body, realizing that samādhi
does not reveal its true nature; rather, it is emptiness that reveals the true
nature of the body. At this moment, his body seemed somehow both familiar and
foreign at the same time.
Master Ban Ji
沒有留言:
張貼留言