2026年10月10日 星期六

人性的處理 5 The Buddhist Approach to Human Nature 5

 人性的處理 5

我年輕時候,剛接觸到佛教的這些歷史資料時,不知道如何是好?因為我不能完全相信。只好努力解答。

 

「人性的處理3部分資料」,

「三果」在家居士修行的歷史定位

在佛教界一直有一個傳統爭議:

「在家居士最高只能證到三果,若證四果阿羅漢,必須當天出家或入滅(自殺/涅槃)。」

 

 

「AI資料:華人印順法師:忍而不證:阿羅漢體悟了無生後便入涅槃、斷絕生死;但大乘菩薩因為具備大悲願力,體悟無生之後選擇「忍而不證」——即不急著進入偏真涅槃,而是留在世間度化眾生。」

 

 

我的疑問1,

佛法從文字看就知道是一種高度的認知及思想的解讀,為什麼會有設限誰不能證悟阿羅漢果?

連佛陀本身都承認緣覺修行者的存在,為什麼會有這麼矛盾的教條產生?

 

還要求證悟阿羅漢果的在家居士當天就得去自殺?(當時我看了很生氣,又覺得很愚痴)

 

2.而「無生法忍」的解釋如出一轍,說修行者看到阿羅漢果害怕涅槃,為了眾生,忍而不證入?

 

我當時沒有實力,只有一個疑問,「無生法忍」用了口渴不喝水的比諭,當我們看到水,人很渴了,真的不會去喝一口嗎?

 

阿羅漢果的證入是聖者的腦力及所見、所思,到達完全脫離原來肉體給的經驗,以及精神可以觸及的思維範圍,

就如同科學家、哲學家看到的也與一般人根本不同。

 

這些原本屬於人體可以完成的修證,因為佛法變成宗教以後,被嚴格劃分成修證的等級,

 

原本用來說明需要多少的時間,才能去熟悉的證悟內容,

到後來被嚴格限制阿羅漢果非涅槃不可!

 

對於整個已經超凡入聖的修行者,不但被定義為絕對的涅槃,

彷彿擁有這麼大能力的修行者,已經不可能再有其他選擇了?

 

印度民族對苦的教育非常深化,所以追求不再來的涅槃。

但這種文化精神ㄧ旦被嚴格劃分以後,讓整個修行者的存在被架空,

由人去修證的佛法內涵,到最後把人的意願,整個剔除掉,

一定得按著後世的證果劃分的階級去走,這實在是天大的笑話。

 

「此有故彼有」,無常(變動)、無我、空的教學是思想也是修證的佛法,

而人性的「貪嗔痴轉薄」是個人的努力,

卻被弄成誰才可以修證?

彷彿說你只能學而不能證。

 

這些隸屬於人的毅力與智力去完成的修證,也透過人群的智慧做理解,而不是劃分誰才能證悟,更何況還要求要自殺?(又一個愚痴)

 

而修行者的慈悲由修行者的能力決定要付出多少,

也不是「忍而不證」的悲苦。

 

用華人的思想而言,這是整個往死裏寫的規矩與劃分。

半寄

 

以下AI資料:

1. 緣覺的定義:孤獨的覺悟者

在部派佛教的修證體系中,解脫者依據資質與開悟路徑,主要分為三類:

聲聞(Sravaka): 聽聞佛陀或導師的教導(聲音),依循既有的方法修行而證果(如阿羅漢)。

佛陀(Buddha): 在無佛之世自覺開悟,並創立教團、說法度化眾生。

緣覺(Pratyekabuddha): 在沒有佛陀出世、沒有任何宗教經典引導的時代,僅憑藉著自己的智慧與觀察,獨自證悟解脫。

因此也被稱為「獨覺」。在經典中,常用「麟角喻(像犀牛角一樣孤獨而堅定)」來形容緣覺修行者的特質。

 


2. 印度的苦觀深受「業報(Karma)」與「輪迴(Samsara)」影響。

種姓制度與接受: 西方學者(如文學家奈波爾)曾觀察到,印度人對現實生活中的貧窮、不平等和社會 wound 展現出極高的「超脫與接受」。

在他們的文化中,當下的物質困頓、生老病死是被視為「業力」的正常運作。

苦感與精神升華: 在印度主流文化(特別是傳統印度教與耆那教)中,

受苦並非全然負面。印度盛行數百萬的苦行僧(Tapas),他們深信「主動受苦、折磨肉體,可以加速消解舊業,讓靈魂離神更近,並在來世獲得幸福」。

 

3. 所有印度哲學派別的「出發點」與「終極目標」

不管是正統印度教的六派哲學,還是非正統的佛教、耆那教,全部都以「認清苦」為研究的起點,並以「解脫苦(Moksha / Nirvana)」為終極目標。

印度教的觀點: 痛苦(Duḥkha)源於「無明(Avidya)」——即自我的靈魂(小我)忘記了自己與宇宙終極神聖真理(大我)是合一的,誤把自己當成了肉體與自我(Ego)。只要找回真我,痛苦即煙消雲散。

 

佛教的跨步: 佛陀在修行之初也嘗試過印度的傳統苦行(日食一麻一麥),差點餓死,後來他發現「純粹折磨肉體」無法解脫。

佛陀因此提出「行中道」,將苦昇華為「四聖諦」的第一諦(苦諦):世間是無常、不完美的,而苦的根源是內心的「貪愛與執著」,必須透過理性的修道來根除。

 

4. 悲觀的起點,極度樂觀的終點

西方哲學(如叔本華)的悲觀主義往往導向一種無可奈何的虛無;但印度人的苦觀,本質上是「積極且樂觀」的。

印度文化之所以花這麼大篇幅去定義苦、分類苦(生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五陰熾盛),不是為了讓人感到絕望,而是像醫生「確診」一樣。

他們的邏輯是:既然痛苦是有原因的(無明或執著),那麼只要透過正確的實踐(如瑜伽、正理、八正道),痛苦就絕對可以被徹底根除。


這就是為什麼在看似貧富差距巨大、環境艱困的印度,其文化底蘊卻始著一種與世長存的平靜與對來世的豁達。因為對他們而言,


欸現實的「苦」只是那輛偏離軸心的馬車在暫時顛簸,而每個人靈魂的終點,都是那份絕對不生不滅的自由與大樂(Moksha)。

 

對終極解脫的保證(治癒希望)

然而,印度哲學絕不停留於痛苦的哀嘆,它本質上是一門實踐的解脫學,堅信人類有能力完全跳脫這個苦難的循環。

解脫的可行性(Moksha / Nirvana): 無論是婆羅門教的「梵我如一」(Moksha),還是佛教的「涅槃」(Nirvana),都指明了一個超越痛苦、獲得永恆寧靜與自由的終極狀態。

 

主動權在人: 印度哲學不依賴神明賜予命運,而是強調透過自身的修行(如智慧、禪定、苦行或奉愛)就能破除無明。

 

真理的覺醒: 只要找到了生命的本質(如數論派的「神我」、吠檀多派的「阿特曼」),束縛就會立刻消失。這種對「人定能勝苦」的信念,展現了極致的樂觀主義。

 


The Buddhist Approach to Human Nature 5


When I was young and first encountered these historical accounts of Buddhism, I did not know what to do with them. I could not fully accept them, so I tried hard to find answers.

 

“(From the AI Data of ‘The Buddhist Approach to Human Nature 3’)

There has long been a traditional debate within Buddhism:

“A lay Buddhist can attain no higher than the third stage. If a layperson attains arahantship, they must either ordain that same day or pass away.”

 

(AI Data: Chinese Buddhist Master Yinshun on “Enduring Without Realizing” :

An arahant enters Nirvāṇa after realizing the unborn, bringing the cycle of birth and death to an end.

However, Mahāyāna bodhisattvas, driven by great compassion and their vows, choose to “endure without fully realizing” after realizing the unborn. This means they do not hasten to enter Nirvāṇa in its more limited sense, but instead remain in the world to guide and liberate sentient beings.)

 

My first doubt: restrictions on attaining arahantship

The Buddhist texts clearly reveal a high level of cognition and philosophical thought. Why, then, should there be restrictions on who can attain arahantship?

 

The Buddha himself acknowledged the existence of Pratyekabuddhas, who awaken independently. Why, then, did such a contradictory doctrine arise?

 

Why must a lay practitioner who attains arahantship commit suicide on the same day? (When I first read this, I was angry and considered it foolish.)

 

My second doubt: “patience with regard to the unborn”

The explanation of “patience with regard to the unborn” (anutpattika-dharma-kṣānti) presents a similar problem. It claims that practitioners fear entering Nirvāṇa when they approach arahantship and therefore choose, for the sake of sentient beings, to endure without attaining it.

 

At the time, I lacked the ability to resolve these questions. I had only one doubt.

The explanation uses the analogy of a thirsty person who sees water but refuses to drink. If someone is very thirsty and sees water, would they really refuse even one sip?

 

My third doubt :arahantship and human cognitive capacity

Attaining arahantship involves the cognitive capacity, perceptions, and thinking of a enlightened practitioner. The practitioner's understanding reaches beyond the experiences imposed by the physical body and the limits of their previous mental world.

 

This is comparable to scientists and philosophers, whose perceptions and understanding differ fundamentally from those of ordinary people.

 

These attainments were originally considered achievable through human practice. After Buddhism developed into a religion, however, spiritual attainments became strictly classified into levels.

 

What may originally have explained the time required to become familiar with a particular realization eventually became a rigid restriction: attaining arahantship necessarily meant entering Nirvāṇa.

 

Practitioners who have already transcended the ordinary and attained enlightenment are not only defined as having attained absolute Nirvāṇa, but are also treated as though, despite possessing such extraordinary capabilities, they could no longer have any other choice.

 

The Indian people have developed a profound understanding of suffering through their cultural tradition, which has led them to pursue the Nirvāṇa of no return.

 

However, once this cultural ethos is rigidly divided into distinct categories, the very existence of the practitioner is undermined.

 

The essence of Buddhist practice and realization, which is achieved through human effort, is ultimately stripped of human volition altogether.

Practitioners are expected to follow the hierarchical stages of attainment classified by later generations.

This is utterly absurd.

 

The teachings of conditionality—“when this exists, that exists”—impermanence, non-self, and śūnyatā are both philosophical insights and practical methods of cultivation.

 

The gradual weakening of greed, hatred, and delusion depends on individual effort. Yet these teachings have been transformed into a system that determines who may attain realization, as though some people may study the Dharma but cannot realize it.

 

These attainments, achieved through human perseverance and intelligence, can also be understood through the collective wisdom of humanity. They should not be used to restrict who can awaken, much less to impose a requirement of suicide. That is another form of ignorance.

 

A practitioner's compassion should be determined by their own capacity to help others. It should not be framed as the suffering of “enduring without attaining.”

 

In Chinese terms, this is a system of rules and classifications that pushes everything to an extreme, as though the entire framework were written to lead inevitably to death.

 

Master Banji



AI Data Below:

 

1. The Definition of a Pratyekabuddha: A Solitary Awakened One

In the spiritual framework of early Buddhist schools, those who attain liberation are generally divided into three categories according to their abilities and paths to awakening.

Śrāvaka (Disciple): A person who hears the teachings of the Buddha or a spiritual teacher and practices according to those teachings to attain liberation, such as arahantship.

Buddha: A person who awakens independently in an age when no Buddha is present, then establishes a community, teaches the Dharma, and guides sentient beings toward liberation.

Pratyekabuddha (Solitary Buddha): A person who attains awakening and liberation through personal wisdom and observation, without a Buddha appearing in the world or religious scriptures guiding them.


For this reason, a Pratyekabuddha is also called a “solitary awakened one.” Buddhist texts often use the image of a rhinoceros horn to describe such practitioners: solitary and unwavering, like a rhinoceros that stands alone.

 

2. India's Understanding of Suffering Is Deeply Influenced by Karma and Rebirth

The caste system and acceptance of suffering: Western scholars, including the writer V. S. Naipaul, have observed that Indians can display a high degree of detachment from, and acceptance of, poverty, inequality, and social suffering in everyday life.


Within certain traditional cultural frameworks, material hardship, birth, aging, illness, and death are understood as normal consequences of karma.


Suffering and spiritual development: In mainstream Indian religious traditions, especially traditional Hinduism and Jainism, suffering is not always regarded as entirely negative.


Millions of ascetics in India have practiced tapas, or austerities. Many believe that deliberately enduring hardship and subjecting the body to austerities can help exhaust past karma, bring the soul closer to the divine, and lead to greater happiness in a future life.

 

3. The Starting Point and Ultimate Goal of Indian Philosophical Schools

Whether we consider the six orthodox schools of Hindu philosophy or non-orthodox traditions such as Buddhism and Jainism, suffering has played a major role in their philosophical investigations, while liberation from suffering—moksha or nirvāṇa—is a central ultimate goal.


The Hindu perspective: Suffering (duḥkha) arises from ignorance (avidyā). According to certain Hindu teachings, the individual self has forgotten its unity with the ultimate divine reality of the universe. It mistakenly identifies itself with the physical body and the ego. Once a person rediscovers the true self, suffering can disappear.


The Buddhist breakthrough: Early in his spiritual search, the Buddha also practiced traditional Indian austerities, reportedly reducing his food intake to a tiny amount of sesame or grain each day. He nearly starved to death and eventually discovered that simply torturing the body could not bring liberation.


The Buddha therefore taught the Middle Way. He transformed the investigation of suffering into the First Noble Truth, the Truth of Suffering: existence in the world is impermanent and unsatisfactory, while suffering arises from craving and attachment. These causes must be overcome through a rational and systematic path of practice.

 

4. A Pessimistic Starting Point and an Extremely Optimistic Destination

Western philosophical pessimism, as seen in the work of Arthur Schopenhauer, can lead to a sense of helplessness or meaninglessness. The Indian approach to suffering, however, is fundamentally active and optimistic.


Indian traditions have devoted considerable attention to defining and classifying suffering: birth, aging, illness, death, meeting what one dislikes, separation from what one loves, failing to obtain what one wants, and the suffering associated with the five aggregates.


The purpose of this analysis is not to make people feel hopeless. It is more like a doctor diagnosing an illness.

The reasoning is straightforward: if suffering has causes, such as ignorance or attachment, then it can be overcome through the right practices, including yoga, philosophical inquiry, or the Noble Eightfold Path.


This helps explain why Indian culture has sustained a longstanding sense of spiritual composure and openness toward future lives, even amid severe economic inequality and difficult living conditions.


From this perspective, the suffering experienced in the present is like a cart temporarily jolting because its wheels are out of alignment. The ultimate destination of each soul is freedom from birth and death, together with absolute peace and supreme bliss (moksha).

 

The Assurance of Ultimate Liberation: Hope for Complete Freedom from Suffering

Indian philosophy does not stop at lamenting human suffering. It is fundamentally concerned with the practical attainment of liberation, based on the conviction that human beings can completely escape the cycle of suffering.


The possibility of liberation (moksha or nirvāṇa): Whether through the Hindu teaching of the unity of Brahman and Ātman (moksha) or the Buddhist realization of Nirvāṇa, these traditions point toward an ultimate state that transcends suffering and offers profound peace and freedom.


The power lies in human effort: Indian philosophy does not always depend on a deity determining one's destiny. Instead, it emphasizes that ignorance can be overcome through one's own spiritual practice, including wisdom, meditation, austerities, or devotion.


Awakening to truth: In certain Indian philosophical systems, liberation comes through realizing the true nature of existence—for example, the distinction between puruṣa (pure consciousness) and material nature in Sāṃkhya, or the realization of Ātman in Vedānta. Once this truth is realized, the bonds of ignorance and suffering are understood to be broken.


This confidence that human beings can overcome suffering reveals an exceptionally strong form of optimism.

 

2026年10月9日 星期五

問題回答A Response to a Question

 問題回答

讀者說:

「人性的說明4」裡面的日本學者們認為,「三果所表現的「不還」(不再受物欲與情緒引導而流轉),

在現代混亂的物質社會中,是一種極高的精神自主性與內心和平的最高模範。 」

不就是儒家的精神嗎?

這只是表面看起來跟儒家的講學高度相似而已,事實上其內容完全是不同的。

佛法的修行裡面必須到達解脫「肉體與精神」的無我,

這在西方哲學也好、東方的儒家都不曾提及。

尤其是無常(變動)與無我、空的說法都是各國哲學不曾提到的。

華人儒家思想一直在追求士太夫與知識分子的人格高潔,當然有它可以被高度景仰的一面,

但這跟佛法的修行在精神體得到自主以後,

要邁向更高層次的無我解脫是完全不同的。

儒家畢竟是學而優則仕,

而我截取部分日本學者們分析的佛法聖果推論內容,還有佛學思想理論在做背後的支撐,

所以不要看到一段文字就斷章取義。

這是兩個不同的文化。

半寄


A Response to a Question

A reader asked:

“In The Buddhist Approach to Human Nature 4, Japanese scholars regard Non-returning (third stage) as the state in which one no longer continues to be driven by material desires and emotional forces.

 

In the chaotic material society of the modern world, this represents an extremely high degree of spiritual autonomy and the highest model of inner peace.”

 

Isn’t this essentially the same as Confucianism?”

 

Although the two may appear highly similar on the surface, their underlying principles are fundamentally different.

 

Buddhist practice requires the realization of non-self as the basis for liberation from identification with both the body and the mind.

Neither Western philosophy nor Confucianism has addressed this form of liberation in the same way.

 

In particular, the Buddhist teachings on impermanence (constant change), non-self, and śūnyatā are not found in the same form in the philosophical traditions of other cultures.

 

Chinese Confucian thought has consistently pursued moral nobility and personal integrity among scholars and intellectuals. This tradition undoubtedly has qualities worthy of profound respect and admiration.

 

Nevertheless, it differs fundamentally from Buddhist practice. After attaining autonomy in the mental and spiritual domain, Buddhist practice proceeds toward a higher level of liberation through the realization of non-self.

 

Confucianism, after all, traditionally emphasizes the principle that those who excel in learning should pursue public office and serve society.

 

In my discussion, I have drawn selectively on Japanese scholars’ analyses of the Buddhist stages of enlightenment and presented the Buddhist theories and philosophical framework that support their interpretations.

 

Readers should therefore avoid taking individual passages out of context and drawing conclusions from isolated statements.

These are two distinct cultural traditions.

Master Banji

人性的處理4 The Buddhist Approach to Human Nature 4

 人性的處理4

我個人在修行的道路上看過的書籍屬於華人研究的,

幾乎看不到像日本學者這樣的推論,

既使沒有證入果位,也可以從佛學的教導裡面推論出人體的證悟精神。


「(人性的處理3. AI部分的資料)

「阿羅漢果(四果):斷盡一切煩惱,超越生死。

(用超越生死的語句,是真正有研究的話語形容-半寄)


他們認為,三果所表現的「不還」(不再受物欲與情緒引導而流轉),

在現代混亂的物質社會中,是一種極高的精神自主性與內心和平的最高模範。 」


「AI資料華人印順法師忍而不證:

阿羅漢體悟了無生後便入涅槃、斷絕生死;

但大乘菩薩因為具備大悲願力,體悟無生之後選擇「忍而不證」——即不急著進入偏真涅槃,而是留在世間度化眾生。」


漢傳系列因為已經有了所謂的大乘佛法的信仰,

對於佛法的詮釋ㄧ直在慈悲的範圍做注解。


所以在「四聖果」證果的內容人體究竟處於什麼狀態?

一直是抽象邊境的專有名詞觸及。


佛法的流傳歷史已經日久,釐清它不僅是有必要的,釐清也不是全然的信仰問題,也必須給龐大的修行者群體一個具體方向。


如果因為把修行者的人性攤開,就同等是信仰的毁滅,

那才是嚴重的對修行與佛法的誤解。


關於人性的問題,最頂尖的哲學家、還有佛教所有的修行精英都用盡心力的去探討,

但是後來的宗教,除了誇大跟掩飾就再也不願意去面對它了!


試問;有誰是在不了解自我,不論是生理或心理的情況下,以及現實的環境下進步的?


更何況是強調超越生死及大智大慧的佛教?


以佛法而言,經過歷史演變,還有人性選擇性質的好惡都把它揉進佛法裏面,

人性在整個佛法演變裡面扮演了太重要的地位,

所以人性是什麼?必定是要釐清楚的。


唯有熟悉人性,才能超越人性與轉化人性,這是在佛法「四聖果」裡面必需完全實現出來的。

半寄


以下AI資料:

信仰與學術的立場

日本學者(客觀文獻學立場):

 日本的佛教學術(如宇井伯壽、木村泰賢、高楠順次郎等奠定的基礎)

深受西方近代歷史文獻學(Philology)的影響。


他們將佛經視為「歷史文獻」,抽離個人的宗教信仰,以純粹客觀、歷史演變的視角來做研究。

因此,


他們可以毫無包袱地依據文獻證據直接下結論(例如:某部經是偽經、某個觀念是後代雜揉的)。


華人修行者印順導師(「以佛法研究佛法」的信仰立場): 

印順導師雖然也採取嚴謹的歷史考證方法(「歷史法」與「演變法」),


但他本質上是一位出家僧侶與護法者。

他的研究是為了釐清「純正的佛法」是什麼,並解決漢傳佛教的現實衰退問題(即著名的「人間佛教」思想)。


他的研究帶有深刻的宗教關懷與信仰實踐,因此在下結論時,

他必須考慮到該結論對整體佛法體系、大乘信仰的衝擊。


2. 對於「大乘非佛說」的處理態度(最核心的差異)

這兩者在面對「大乘非佛說」(歷史考證指出大乘經典並非佛陀(釋迦牟尼佛)親口所說)


這一歷史結論時,展現了最根本的不同:


日本學者: 透過文獻比對,直接下結論認定大乘經典是後世大乘法師的集體創作,


與原始佛陀的教導存在歷史斷層。對他們而言,這是一個單純的歷史事實。


印順導師: 導師完全承認日本學者的歷史考證(大乘經典在歷史上確實是遲出的),


但他不願意停留於「大乘非佛說」這個毀滅大乘信仰的結論。


因此他提出了極具創造性的「大乘是佛說」新解——他認為大乘是佛陀根本教義在「歷史演變中的自然開展」,


是佛弟子對佛陀深刻懷念與體驗的「法身顯現」。

他下結論時,會努力在「歷史考證的真實」與「大乘信仰的價值」之間建立一座橋樑。


The Buddhist Approach to Human Nature 4

 

The books I have encountered on my own path of Buddhist practice, particularly those written by Chinese scholars, 


contain very few lines of reasoning like those found in the work of Japanese scholars.

Even without attaining any stage of enlightenment, 


we can still reason out the mental state of a person who has attained realization through the teachings of Buddhism.

 

“(From the AI Data of ‘The Buddhist Approach to Human Nature 3’)

Arahantship (fourth stage): All defilements have been eliminated, and the practitioner has gone beyond the cycle of birth and death.

 

Using the phrase ‘transcending birth and death’ is, in my view, a genuinely scholarly and accurate way of describing it. — Banji

 

They regard Non-returning (third stage) as the state in which one no longer continues to be driven by material desires and emotional forces.

 

In the chaotic material society of the modern world, this represents an extremely high degree of spiritual autonomy and the highest model of inner peace.”

 

(AI Data: Chinese Buddhist Master Yinshun on “Enduring Without Realizing” :

An arahant enters Nirvāṇa after realizing the unborn, bringing the cycle of birth and death to an end.

However, Mahāyāna bodhisattvas, driven by great compassion and their vows, choose to “endure without fully realizing” after realizing the unborn. 


This means they do not hasten to enter Nirvāṇa in its more limited sense, 

but instead remain in the world to guide and liberate sentient beings.)

 

Because the Chinese Buddhist tradition already embraces the beliefs of what is known as Mahāyāna Buddhism, 

its interpretations of the Dharma have consistently been explained within the framework of compassion.

 

As a result, the question of what state the human body is actually in when one realizes each of the Four Stages of Enlightenment has remained largely confined to abstract and specialized terminology.

 

Buddhism has a long history of transmission. Clarifying these matters is not only necessary; it is also not merely a matter of faith. Clear explanations are needed to provide direction for the vast community of Buddhist practitioners.

 

If exposing and examining human nature is treated as equivalent to destroying religious faith, 

then that would be a serious misunderstanding of both spiritual practice and the Dharma.

 

The question of human nature has been explored with great effort by the greatest philosophers, as well as by the most accomplished practitioners throughout Buddhist history.

 

Yet later religious traditions have often been unwilling to confront human nature directly, choosing instead to exaggerate it or conceal it.

 

Let us ask: Who can truly make progress without understanding oneself—physically, psychologically, and in relation to the realities of one’s environment?

 

And how much more important is this for Buddhism, which emphasizes transcending birth and death, great wisdom, and profound insight?

 

From the perspective of the Dharma, historical development, together with human preferences and dislikes, has gradually woven many human elements into Buddhism.

 

Human nature has therefore played an extremely important role throughout the historical development of the Dharma.

 

For this reason, what exactly is human nature? This is something that must be clearly understood.

 

Only by becoming deeply familiar with human nature can we transcend it and transform it.

 

This is something that must be completely realized through the Four Stages of Enlightenment of Buddhist practice. 

 

Master Banji

 

AI Data Below: Faith and Academic Perspectives

 

● Japanese Scholars: An Objective, Historical and Textual Approach

Japanese Buddhist scholarship, including the foundations established by scholars such as Ui Hakuju, Kimura Taiken, and Takakusu Junjiro, 

was deeply influenced by modern Western historical and textual studies (Philology).

They treated Buddhist scriptures as historical documents, 

setting aside personal religious beliefs and studying them from a purely objective perspective based on historical development.


Therefore, they could draw conclusions directly from textual evidence without being constrained by religious concerns. 

For example, they could conclude that a particular scripture was a later forgery or that a certain Buddhist idea was a later combination of different teachings.


● Chinese Buddhist Practitioner Master Yin Shun: A Faith-Based Approach of “Studying Buddhism Through Buddhism”

Although Master Yin Shun also used rigorous historical methods, including the historical method and the method of tracing the development of ideas, 

he was fundamentally a Buddhist monk and a defender of the Dharma.


His research was intended to clarify what constitutes the authentic teachings of Buddhism and to address the actual decline of Chinese Buddhism. 

This was closely connected with his well-known idea of “Humanistic Buddhism.”

His research therefore carried a deep religious concern and was connected with Buddhist faith and practice. 

When reaching conclusions, he also had to consider how those conclusions might affect the overall Buddhist system and the faith of Mahayana Buddhism.


2. Different Approaches to the Question of “Mahayana Is Not the Buddha’s Teaching”

The most fundamental difference between these two approaches can be seen in how they deal with the historical conclusion that Mahayana Buddhism was not taught personally by Shakyamuni Buddha.


● Japanese Scholars

Based on comparisons of historical texts, 

Japanese scholars directly concluded that the Mahayana scriptures were collectively created by later Mahayana teachers and that there was a historical gap between these scriptures and the original teachings of the Buddha.


For them, this was simply a historical fact established through textual research.


● Master Yin Shun

Master Yin Shun fully accepted the historical findings of Japanese scholars: the Mahayana scriptures did indeed appear later in history.


However, he did not want to stop at the conclusion that “Mahayana is not the Buddha’s teaching,” because this conclusion could undermine the religious foundation of Mahayana Buddhism.


Instead, he proposed a highly creative reinterpretation of the idea that “Mahayana is the Buddha’s teaching.”

He argued that Mahayana Buddhism was the natural development of the Buddha’s fundamental teachings through the course of history.


 It represented the manifestation of the Dharma Body arising from the Buddha’s disciples’ deep remembrance of, and profound experience of, the Buddha’s teachings.


In reaching his conclusions, 

he therefore tried to build a bridge between the historical truth established through textual research and the religious value of Mahayana Buddhism.