我們是一群半寄師父的信眾。我們想要運用佛陀「空」的思想去追求真相，因此開啟了這個部落格，希望跟我們一樣有心學習、有緣相聚的會眾來這裡共同討論、一起追求真相。
We are a group of Master Bàn Jì's students and followers looking to further our understanding the Truth with the studies of Śūnyatā introduced by Buddha thousands of years ago. We created this blog for people who are interested in understanding the concept of Śūnyatā as taught by Buddha in the pursuit of self-enlightenment.
我們用半寄師父的書「佛法思向」作為一個入門指導。
We use Master Bàn Jì's book “A Guide to Buddhist Thoughts” as an introductory guide to our pursuit.
我們為什麼要追求真相呢？
Why are we looking for the Truth?
一旦明白真相、我們對自我人性的脆弱、陰暗、愚昧、會主動展開反擊、進而達到光明面的完成。 奮鬥間展生的粹練、便是真正福報的泉源。 有了挑戰黑業的基礎點、我們就能面向光明去產生真正超越人性的力量。
Because once we understand the Truth, we will be able to face and resolve our personal weaknesses, darkness and ignorance to reach our own enlightenment. The essences that we acquire through this inner struggle will be the source to our own fortune. Once we have the foundation built upon facing the darkness of our being, we will have the power and energy to transcend our human nature.
人性很難用克制理性達到自我約束。 一旦約制點沒了、或精神潰決、一切歸零。 但明白真相是已通過理性的選擇、什麼是對的! 再到達對的真相裡面、進而脫胎換骨、所以不是克制能相比的。
Human nature makes it difficult to control the behavior of one-self with self-restraint. When there is no restraint, or when the human spirit has collapsed, everything goes. But one can transcend this difficulty by embracing the Truth because understanding the Truth will allow one to know what is correct and what is not.
沒有留言:
張貼留言