2011年9月6日 星期二

偈, Buddhist Hymn

好像佛法的書都有這種偈,所以我也來試試看。

滅苦集福道成難
佛道人心一路暗
眾人成佛一心求
知因透緣人間佛

因緣難知無明起
無明住因心畏心
擊心克怖現心晴
緣起性空見世間

Note to English readers: Even thought I wrote these hymns, I really have no idea how to translate it to English and maintain the poetic quality. So please forgive me for leaving this untranslated for now. This type of hymns tends to appear in Chinese books on Buddhism and are either inspirational in nature or serves as executive summary. So you are not really missing anything except for my third grade poetry making ability.

上一篇 Previous Part                                               Next Part 下一篇

沒有留言: