每個佛、菩薩、都有自己的跟隨者，既然有侵犯的力量出現，保護自己的追隨者，也是必然要做的，咒語就是這種情況下出現的，由修學有成就的諸佛、菩薩、匯集自己修成的福德或智慧能量、演化為保護力量，加持自己的跟隨者。
Every Buddha and Bodhisattva have their own followers. So if there are attackers, they will of course protect their followers. So Buddhas and Bodhisattva used their own good karma or the power of their own Prajñā, and create mantra as a protective force to support their followers.
我在敬鬼神而遠之裡，有提到鬼神如果有機會，使它們自己的力量得到增強，會變成精魅，所謂妖怪，鬼魅之類，它們的力量都已遠勝鬼神，如果無法出現制衡力量，情形就跟現實世界一樣充斥著黑道，想修正道的行者是不可能得到寧靜的，現實世界需要維持正常運作的法則，修道世界也一樣，失去維持正常運作的軌道時，誰都是無法做事情的。
In "Respectfully staying away from gods and ghosts", I mentioned that if ghosts and gods have a chance, they will increase their own power and become demons and devils. The power of these demons and devils are superior than that of ghosts. So if there is no counter force, the world of practitioners will become the same as the real world. There would be full of crimes and gangs, and the practitioner on the right path will never have a moment of quiet. Real world requires laws to be operated normally, the world of practitioners are the same. Once it is off balance, no one can get anything done.
咒語無法解釋，已包含這一層看不見的原因，咒語大有跟看不見的無形世界對話的意思，對話內容為何? 只有擁有咒語能量的修行者清楚，這是我對咒語了解的程度，當然不是所有佛教咒語都是這種情形，但有一點可以肯定，它們代表著有成就的修行者一種專屬的符號。
Mantra was not explained, because it has this layer of reason that is invisible to us. But it is generally a speech to the invisible world. What's the content of the speech? Only a practitioner who possessed the power of the mantra know. This is what I know about mantras. Of course not all Buddhist mantras are like this. But one thing is certain, it is a unique symbol for an accomplished practitioner.
半寄 Master Ban Ji
沒有留言:
張貼留言