前世今生 4 Past and Present Lives 4

我在修行的過程中，意外發覺前世今生的重要，除了1，2 篇所說競爭的公平性外，很多人的情感也須藉追憶撫平，前世今生變成橋樑，讓人有機會接軌自己失落的過去，安撫殘敗的生命。

I accidentally discovered the importance of previous and present lives during my Practice. Other than the issues of fairness discussed in part 1 and 2, many people's emotions can also be heal through memories. Past and present lives become a bridge, give people a chance to connect to a lost past, and to comfort a ruined life.

你覺得社會虧欠你嗎? 你覺得競爭不公平嗎? 回頭看看自己留下了什麼樣的積蓄?

Do you think the society owes you? Do you think competition is unfair? Did you ever look at what you have accumulated?

如果發覺根本沒有存款，怨恨自然消失，說不定自己一直是在負債情形下生存，社會已給自己十分的寬容。

If you find that you have no savings, you would no longer hate the world. Maybe you would even find out that you are living in debt, and the society is already very tolerant of you.

用前世今生的計算方法，會發現生命的起跑點平等，看不到前生，用今生的走過的路計算也會有一些答案，計算方法清楚了，就會知道沒有機會與機運，只有多少積蓄的問題，有存款的人起跑點一定比較快，花一些時間觀察自己吧!

If you considered past and present lives, you will find that the starting points of life are all equal. Even if you cannot see your previous life, you can figure out an answer based on the life that you have lived so far. Once you are clear, you will know that there is no chances and lucks. It is all a matter of savings. People with savings will start faster. So why don't you spent sometime observing yourself.

用很多不同的角度，看待已消失的過去，用修正、彌補、再儲存、什麼方法都好?! 不都是期盼更好的待遇或今生嗎?

You can try to use many angles to look at the previous errors, and use corrections, reparation or deposits, any methods, to give yourself a better treatment and present life.

半寄 Master Ban Ji

上一篇 Previous Part