母親節快樂Happy Mother’s Day

 母親節快樂🎉

我在錄音檔裡面聽到5月1號南禪基金會執行長郭芳純，在台南吳園慈善義賣中的致詞。

致詞中提到她的朋友劉鳳玲老師，每天凌晨三點起來幫她的小孩按摩，

因為醫生說：小孩有萎縮症。

清晨各自要上班、上課，小孩的外婆陪伴她去學校的課堂上課，照顧飲食，還有大小便的問題，

這種辛苦是外人不能體會的。

這小女生在青春期的時候，我去成大醫院看過她一次，

看完跟她媽媽說：她這種病可能渡不過青春期，

她媽媽聽完跟我說：醫生也這麼說。

結果她脫離那一次危機以後，現在念到成大航太系的博士班。

鳳玲每天淩晨3點起來，幫她的女兒按摩這件事，很久前聽過！

再聽一次，還是感動不已，

這2位媽媽太偉大了！

奇蹟都是人的意志力創造出來的，

祝福天下母親👩母親節快樂🎁🎉🎉

半寄

Happy Mother’s Day 🎉

 

I listened to a speech recorded on May 1 by Guo Fangchun, Executive Director of the Nanzan Foundation, at a charity event in Tainan.

 

In her speech, she talked about a friend whose child has a serious illness. The mother wakes up at 3 a.m. every day to massage her child, as advised by doctors.

 

Because they both need to go to work and school in the morning, this is the only time they have.

 

In the morning, the child’s grandmother goes to school with her, helps her eat, and takes care of her daily needs. This kind of effort is very hard for others to imagine.

 

I once visited this girl at Cheng Kung University Hospital when she was a teenager. After seeing her, I told her mother that she might not survive puberty.

 

Her mother said, “The doctor told me the same thing.”

 

However, she survived that difficult time. Now, she is studying for a PhD in Aerospace Engineering at Cheng Kung University.

 

I had heard about the mother waking up at 3 a.m. before, but hearing it again still moved me deeply.

These two mothers are truly amazing.

 

Miracles come from strong human will.

Happy Mother’s Day to all mothers 👩🎁🎉🎉

 

Master Banji