賀新年2025 Happy New Year 2025

南禪朋友好！

賀新年2025

一個媽媽跟我訴說她養育小孩的辛苦，

我說您的小孩不是長大了嗎？

她說：當媽媽是一輩子的事！

半寄說：那是你們華人的事，不是我的事。

她說：那師父是什麼人？

半寄說：我不是人！

說罷！兩人大笑😊哈⋯笑話一則。

半寄

 Happy New Year 2025

 Greetings, friends of NanZen!

 🙏A mother told me her hardness of raising children.

‘Your child has grown up, hasn’t he?’, ask I.

She: Being a mother is a matter of a lifetime!

Banji: That is business of you Chinese, not mine.

She: Then where are you from, Master?

Banji: I am not a human being! 🙏

The end of the conversation! Both of us laughed. 😊

Haha, just a joke.

 Banji

 

 （大武山下春耕）(Spring plowing at the foot of Mountain Dawu)