南禪朋友好！
剝落9
穿梭於佛法中的我，早些年，
喜歡用「輕舟已過萬重山」
來形容錯綜於形而上與形而下的身，心處境，
然而，那豈止是「兩岸猿聲啼不住」可以訴說的！
闌珊處、驀然間、悠之。
半寄
Peeling Off 9
Greetings, friends of NanZen!
Years ago, because of my practice of Śūnyatā, I liked describing my state of having overcome spiritual and physical issues as ‘a light boat has passed through countless mountains.’
However, mere ‘the monkeys cry constantly on both sides of the river’ cannot fully express the hardship I have confronted!
In recent years, I no longer describe my inner world as ‘a light boat’.
Suddenly, where the lights are dim, I find leisure and calm.
Master Banji
沒有留言:
張貼留言