剝落3 Peeling Off 3

南禪朋友好！

 剝落3

前兩年我把身邊一件重要的紀念品丟垃圾車載走了！

 

過幾個月後我跟執行長講這事，她指著我講不出話⋯⋯

 

我說：沒辦法，我沒有辦法忍耐走不動的路，也沒有辦法忍耐不

清不楚的事情，

很多丟垃圾車也不錯！哈⋯⋯

 

怎麼說呢？

 

或許南泉禪師知道！

半寄

 

Peeling Off 3

 

Greetings, friends of NanZen!

 

Two years ago, I threw away an important memento of mine in the garbage truck! 

 

A few months later, I told the CEO about it, and she pointed at me, speechlessly... 

 

I said, ‘I couldn’t help it. I just can't tolerate walking down a path I can't move on, and I can't stand unclear things. Sometimes throwing them in the garbage truck is not so bad!’  Ha... 

 

How should I put it? 

 

Maybe Master Nanquan, a Chinese Zen Master of the Tang Dynasty, would understand! 

 

 

                                                                                               Master Banj