2011年10月5日 星期三

讀者回饋 : 偽裝 Reader Contribution : Camouflage

我每天正以著不同的方式及型態偽裝自我, 而它 ! 正是我的全部! 

Everyday, I use different methods to camouflage myself. But it is all of me.


"真正的我" 卻常常深藏著而不自知?

"The real me" is often hidden deep beneath without me knowing.


以唸咒, 膜拜, 祈禱或有目地性的做著許多事........... 

I use chanting mantras, worships, prayers and other methods with purpose to do many things....


或許只是會更 " 壯大"自我",但其實呢?

Maybe it will only make myself "stronger". But what is the reality?


或許只是讓"它"躲的更隱密,安全甚至永久? 

Or maybe it will only let "it" hide deeper, safer forever?


然而, 不斷的緣起不也是在喚醒當下"真正的我" 出來面對陽光的機會嗎? 

However, continuous "dependent origination" constantly wake up the "real me"
for a chance to face the sunshine.


現在!"緣起".......只是開始.......沒有終點!

Right now, "dependent origination"..... is only a beginning,....there is no end.

睿歐 Ruì ōu

沒有留言: