人話Human language

人話 

有一種說法是； 這一切都無所得，所以不該執著。

 在這種架構下，要輕易指責別人，都是最簡單不過的事！

 只是不該執著、一切都無所得，

 是不是應該把建好的房子拆掉，不要住了？

 因為會產生執著？ 

什麼都不要了才對？

 這個時候講的人，又會狡辯， 我只是在運用，我沒有執著——狡猾。 

 佛法包括佛陀本人，

所有的理論都是可以證明的，

而且理論必須嚴謹 ，

根據你不同意的點， 

請你提出你的理論。

 不是一句「無所得」就可以交代的 。 

 我沒有辦法接受，一個佛法被講到面目全非，

 可以完全用來攻擊別人，而不用負責， 

那種環境，不要也罷了！

 半寄

Human language

 

Some say: everything is unattainable, so nothing should be clung to.

In this logic, criticism becomes easy.

 

But then should we tear down every house we build, fearing attachment?

Should we abandon everything?

 

People then say: “I only use it, I am not attached.”

That is just evasion.

 

Buddhism must be logical and testable.

If you disagree, present your reasoning.

You cannot end everything with “nothing is attainable.”

 

I cannot accept Buddhism being distorted into a tool for attack without responsibility.

That kind of environment is not acceptable.

 

Master Banji