增加說明9 Supplementary Note 9

 增加說明9

許願的成功也是看不見的力量，

日本民族對此的探討，也在寓教於樂裡面。

半寄



以下AI資料：

日本國寶電影，有這段情節是故事中極具象徵意義的名場面：

主角立花喜久雄（由吉澤亮飾演）一生執著於追求歌舞伎藝術的最高境界。

當他在神社許願時，私生女兒（綾乃）問他在向神明祈求什麼，喜久雄卻告訴她：

「我不是在跟神明說話，我是在和惡魔做交易。」

女兒問他交易了什麼，

他回答：「我求他讓我變得更厲害，讓我成為日本第一的歌舞伎演員，

我跟他說『其他我什麼都不要』。」

這部作品是改編自吉田修一同名小說的電影《國寶》（KOKUHO）。

Supplementary Note 9

 

The realization of a wish involves unseen forces.

In Japanese culture, this idea is often conveyed through narratives that both instruct and entertain.

 

Master Banji

 

AI Data

 

In the Japanese film KOKUHO (adapted from the novel by Shuichi Yoshida), there is a symbolic scene:

 

Kikuo Tachibana (Ryō Yoshizawa) dedicates his life to mastering Kabuki.

 

At a shrine, his daughter born out of wedlock, Ayano,asks what he is praying for.

 

He responds, “I am not speaking to the gods—I am making a deal with a demon.”

 

When asked what he offered in return, he says, 

“I asked to become stronger, to become Japan’s greatest Kabuki actor.

I said I wanted nothing else.”