無我No-Self (Anatta

無我

 

最近討論過的重點：

通過因緣法論述的「無我」是大家可以接受的，

但我們都是在自我（有我）的感官認知裡面，

 

從「自我」的認知裡面去練習，「無我」的熟悉與接受，

 

而不是急著就認為自己已經可以「無我」，而不屑講「有我」，

 

你把「有我」直接弄掉，不是等於把自己弄死嗎？

還是要讓大腦窒息，才認爲自己在修行「無我」，

 

運用及通過有我，練習「無我」的接受。

 

提供參考。

 

半寄

 

No-Self (Anatta)

 

Here’s something we talked about recently.

The concept of anatta (no-self), as explained through the principle of dependent origination, is generally well-accepted.

However, we all still function within a sensory perception shaped by the sense of self (atta).

 

It is through this self-based perception that we must practice becoming familiar with and accepting the idea of no-self.

Rather than rushing to believe that we’ve already achieved a state of no-self—and looking down on any mention of the self—

If you simply try to eliminate the self, isn’t that like trying to erase your very existence?

Or do we have to suffocate the brain just to convince ourselves we're on the path of no-self?

 

Instead, let us use the sense of self as a means to gradually cultivate the understanding and acceptance of no-self.

 

Shared for your reflection.

 

Master Banji