2025年10月24日 星期五

阿羅漢果5 The State of an Arhat 5

 阿羅漢果5

 

佛法修行者克服與越過人性障礙後,自然出現-他心通。

 

修無我、無常(變動)進入過去,現在,未來三個時階的時間、空間,

則過去,現在、未來的痕跡、軌道可越時空清楚-宿命明。

 

人世間的因緣果,在障礙、變動清楚後-天眼明。

 

終結這一切的是-漏盡明。

 

三明六通為已證阿羅漢果修行者的修行附屬品,

也輔助修行者更具備工具於菩薩道。

 

(阿羅漢果的三明六通之前我寫過, 為了回饋讀者再重新詮釋一次。)

 

半寄

 

The State of an Arhat 5

 

After a practitioner transcend the barriers of human nature, the ability to perceive others’ thoughts(telepathy)naturally manifests.

 

By cultivating the understanding of non-self and impermanence (change), the practitioner can enter the temporal dimensions of the past, present, and future.
Then, the traces and pathways of these times become clear beyond temporal boundaries — this is the knowledge of past lives (pubbenivāsānussatiñāṇa).

 

When the practitioner clearly understands how causes, conditions, and results work in this world, even through changes and difficulties, he gains the divine eye, which perceives karmic patterns and rebirth.

 

The ultimate completion of all these insights is the knowledge of the destruction of the taints(āsavakkhayañāṇa).

 

The Three Knowledges and Six Supernatural Powersarise as natural byproducts of Arahantship,which also serve as tools that aid the practitioner in advancing along the Bodhisattva path.

(I have previously written about the Three Knowledges and Six Supernatural Powers of the Arhat.
This time, I am offering a new interpretation as a way to give back to my readers.)

 

Master Banji

沒有留言: