2026年8月14日 星期五

跨時空而來6-1 Across Time and Space 6-1

 跨時空而來6-1

掉舉疑雲

攤開《雜阿含經》佛陀要求其證入羅漢果位的弟子去其他地方弘法的例子比比皆是。

去不熟悉的地方跟完全不熟悉的人們,訴說理論其困難是很大的。


面對這些新的經驗,新認識的人們,佛陀弟子們都必須動用智慧去判斷問題所在進而解決。


而後來許多對佛典的解釋,趨向於阿羅漢的神通無所不在,無所不能,
只要他們願意的話,什麼困難都沒有?


所以阿羅漢聖者是永遠浸在光芒的世界裏,沒有「掉舉」(思考)可言。


這樣的解釋把聖果人物完全合理化的包裝,
所以他們在人間的一切活動足跡最好是不要存在,只留下聖言聖語,回應著眾生的神格圓滿觀。

把真實的證悟人物拉離人間,讓佛法修證過程陷入斷層,
讓價值不可思議的佛法就這樣斷送!
半寄
(此篇在聖者的催促下寫出)



(以下資料由純德社長提供:

《雜阿含經》卷39的1096 經:
世尊告諸比丘:我已解脫人天繩索,汝等亦復解脫……汝等當行人間,多所過度,多所饒益,安樂人天,不須伴行……)



Across Time and Space 6-1—The Restlessness Issue

 

The Saṃyukta Āgama contains many examples of the Buddha sending disciples who had attained Arhatship to other places to teach the Dharma.

 

Going to unfamiliar places and teaching people they had never met was not easy. In such circumstances, explaining the Dharma required great wisdom.


 

When confronted with unfamiliar situations and people, the Buddha’s disciples had to use their wisdom to recognize the problems and resolve them.

 

Yet later interpretations of the Buddhist scriptures increasingly presented Arhats as beings whose supernatural powers were limitless. If they wished, no difficulty seemed capable of troubling them.

 

Thus, Arhat sages came to be portrayed as permanently immersed in a world of light, with no “restlessness” (auddhatya), and therefore no need for thought or reflection.

 

Such interpretations transform enlightened beings into perfectly idealized figures. Their real lives and activities in the human world are removed, leaving only their sacred words to satisfy an idealized perfect, divine image of the sage.

 

When genuine enlightened beings are separated from human life, the actual process of Buddhist practice and realization is also severed.

 

In this way, the immeasurable value of the Buddha-Dharma is lost.

 

Master Banji

 

(This article was written at the urging of the Sage.)



(The following material was provided by President Chunde:

 

Saṃyukta Āgama, Vol. 39, Sūtra 1096:
The Buddha said to the monks: “I am liberated from the bonds of gods and humans; you are likewise liberated… Go forth among people, benefiting many, leading them across, and bringing peace to gods and humans. There is no need to travel in groups…”)


 

跨時空而來6 Across Time and Space 6

 跨時空而來6

掉舉疑雲

在5上分結阿羅漢最後的「掉舉」裡面,我個人的認知是人類的知識非常多,不能認知的知識以修持佛法而言,應該都稱為「掉舉」。

(AI:掉舉(梵語:auddhatya)是一個常見的佛教術語,指心神浮動、躁動不安、妄想紛飛的心理狀態。當一個人靜坐或專注時,心思不由自主地被過去快樂的事或雜念牽著走,無法安住與寂靜,是修定(奢摩他)的重要障礙。)

例如;我看到我不能明白的事物,會去思考它的原因,以佛法觀點而言,在不明白之前都可稱為「掉舉」吧!

而人世間我們不能明白的事情太多了!

首先,我們必須釐清修持佛法證入阿羅漢果位的聖者,到最後想要斷絕人世間的一切,離開人世間。

所以祂不能再繼續去探索,其他讓祂心意識不能集中的問題。

白話講:就是全力以赴的攻最後一個山頂點。

即使到現代,我們去做一件事情,想要成就,也只能犧牲其他的事情,專攻一件事的成功。

但阿羅漢果位成就以後,肉身尚在人間,為著佛法延伸的教化在努力,佛陀當時教導的羅漢果尊者也是一群人。

其實「掉舉」這裡面最大的矛盾點解釋是;僧團後來把阿羅漢推到了——已經不是「人」的解釋,

但成就的阿羅漢果尊者,一樣有著人類的肉體,
有肉體會有生理的問題,然而生理的問題包括排泄物,在後來僧團的解釋裡已經不被接受了?

把阿羅漢果神格化到連排泄物都要拿出來討論的地步?

本來只是肉體的正常生理問題,到了部派僧團完全不被容許,
在這個點被模糊以後,整個佛法的修行指南陷入了死結,

卻還要抬出大乘與聲聞乘來做區別,
把問題搞得異端的複雜,
到最後不知道嘉惠了誰?

在日本旅行時,勤忠建築師問我ㄧ些佛法的時候,我把《虛雲老和尚年譜》(1840年—1959年)
其中記載的生理問題資料傳給他看,

他看完以後一臉陰沉沒多說一句話,
修行到了連生理問題都要交代的地步,讓想學習的人都要止步了!

我很明白指出,極端的把佛法推到人跟神格混淆不清,那已經不是佛法。

「掉舉」在我研究「大天五事」的時候就已經弄清楚,

「慢」才是我在解釋上想更完善的點。
半寄
(本文寫出時印度聖者在旁邊監督。哈哈😄)




(以下掉舉AI資料:

在阿毗達磨(阿毗達摩)與論書體系中,阿羅漢(Arhat)雖然已經徹底斷除了一切煩惱(如貪、瞋、癡、慢、疑等),

但在聲聞乘的修證理論中,阿羅漢是否仍有「掉舉」(Auddhatya),以及對其「掉舉」的解釋,存在著非常關鍵且細緻的部派與論書差異。

整體而言,對「阿羅漢果的掉舉」主要有以下兩種核心解釋角度:

1. 大乘與阿毗達磨主流:阿羅漢「無掉舉」

在**《俱舍論》、《成唯識論》**等絕大多數阿毗達磨體系中:

 掉舉的本質:掉舉被定義為一種與心相應的煩惱(隨煩惱),其特徵是使心浮躁不安、攀緣過往境界,進而障礙定力(奢摩他)。

 斷惑層次:掉舉屬於修所斷惑。在九結(或五上分結)中,「掉舉結」屬於五上分結之一(色貪、無色貪、掉舉、慢、無明)。

 斷盡點:阿羅漢在證得阿羅漢果的瞬間(金剛喻定斷盡最後微細煩惱),就已經徹底斷盡了五上分結。


結論:按照標準論書定義,阿羅漢已經完全切斷了「掉舉結」。因此,阿羅漢在煩惱意義上是絕對沒有「掉舉」的。

2. 部派佛教與論爭角度:不通達或「習氣(餘習)」的表現

既然阿羅漢已斷掉舉結,為何在某些聲聞部派論典(如大眾部系或《大毗婆沙論》的問答)中會提及阿羅漢看似「不靜」或「掉舉」的現象?這通常解釋為以下兩種情況:

① 習慣與習氣(習氣未盡)

阿羅漢雖然斷除了煩惱的現行與種子,但**微細的習氣(Vasana)**可能依然殘留(唯有佛陀能斷盡一切習氣)。

 表現:某些阿羅漢在身體舉止上,可能還保留著過去世或證果前的習慣動作(例如畢陵伽婆蹉阿羅漢習慣叫人「小婢」,或某些阿羅漢走路較快、說話較急)。

 解釋:這種外在的「微細動搖」或習慣,在不知者眼中看起來像是心不沉靜(掉舉),但其內心早已沒有任何攀緣與煩惱相應,因此非真正的「掉舉煩惱」。

② 大眾部「阿羅漢五事」中的爭議(不通達/餘所誘)

在大眾部等對於阿羅漢能力的討論中(即著名的「大天五事」論爭),曾提及阿羅漢可能仍有「染污不無知(對世俗事物的不通達)」或「猶預(疑)」。

 在此脈絡下,若阿羅漢對某些世俗名相或事物未完全通達,在面對突發境界時,身體或心識可能產生短暫的反應或轉折。

 但說一切有部等主流部派駁斥了這一點,嚴格劃分了「煩惱的掉舉」與「生理/無記的反射」。

總結

對「阿羅漢果的掉舉」最精確的定性為:

1. 若指「煩惱性的掉舉(掉舉結)」:阿羅漢已完全斷除,絕不再起。

2. 若指「外在舉止的微細動搖或習慣」:此乃**殘餘習氣(餘習)**所致,心不與煩惱相應,不屬於真正的隨煩惱掉舉。)




Across Time and Space 6 —The Restlessness Issue

 

My view on the final “restlessness” among the five higher fetters is simple: anything we do not yet understand can be called “restlessness” in Buddhist practice.

 

(AI note: Restlessness (Sanskrit: auddhatya) refers to a common Buddhist concept describing a state of mental agitation—when the mind becomes unsettled, distracted, and filled with wandering thoughts. During meditation or concentration, the mind may be pulled toward past pleasures or random thoughts, making it difficult to remain calm and still. It is a major obstacle to developing concentration (śamatha).)

 

For example, when I encounter something I do not understand, my mind begins to analyze it. Before understanding arises, this can be seen as restlessness.

 

But there are countless things in the world we do not understand.

 

An Arhat ultimately cuts off worldly concerns and focuses entirely on liberation.

 

This means no longer engaging with questions that disturb mental concentration—like putting all effort into reaching the final summit.

 

Even in modern life, success requires focusing on one goal and letting go of others.

 

After awakening, the Arhat still lives in a human body and continues teaching the Dharma.

 

The real contradiction is this: later traditions treated Arhats as beyond human.

 

Yet they still have physical bodies—with natural biological functions.

 

When even these are denied, practice loses clarity and becomes rigid.

 

Distinctions between different Buddhist paths only made the issue more complicated.

 

Who truly benefits from this?

 

During a trip to Japan, I shared references to physiological issues from The Chronicle of Master Xuyun (1840–1959) with an architect named Qinzhong. After reading them, he fell silent.

 

If practice demands explanation even of basic bodily functions, it can discourage learners.

 

To push Buddhism into confusion between human and divine is no longer true Buddhism.

 

I have already clarified “restlessness” through studying the “Five Points of Mahādeva.”

It is 'conceit' (māna) that I wish to clarify, which I have also explained in Across Time and Space 5.

 

Master Banji

(Written under the supervision of an Indian sage. 😄)

 

 

AI Data on Restlessness (Auddhatya) in Arhats

 

In the Abhidharma and scholastic traditions, an Arhat has completely eliminated all defilements, such as greed, anger, ignorance, pride, and doubt.

However, within the Śrāvaka (disciple) path, there are important and subtle differences among Buddhist schools regarding whether an Arhat can still have “restlessness” (Auddhatya), and how this is interpreted.

Overall, there are two main ways to understand this issue:

 

1. Mainstream Mahāyāna and Abhidharma View: Arhats Have No Restlessness

In most Abhidharma systems, such as the Abhidharmakośa and Cheng Weishi Lun:

• Nature of restlessness:
Restlessness is defined as a mental defilement. It makes the mind agitated, distracted, and inclined to chase after past experiences, thereby disturbing concentration (śamatha). 
• Level of elimination:
Restlessness belongs to the defilements that are removed through practice. Among the higher fetters, it is one of the five “upper fetters” (along with attachment to form, attachment to formless states, pride, and ignorance). 
• Point of complete removal:
At the moment an Arhat attains Arhatship (through the final meditative breakthrough, often compared to a diamond), all remaining subtle defilements—including restlessness—are completely eliminated. 

Conclusion:
According to standard scholastic definitions, an Arhat has fully eradicated restlessness as a defilement. Therefore, an Arhat has absolutely no restlessness in the true, afflictive sense.

 

2. Sectarian Debates: Habitual Tendencies or Residual Impressions

If Arhats have eliminated restlessness, why do some texts describe them as appearing unsettled or restless?

This is usually explained in two ways:

(1) Habits and Residual Tendencies (Vāsanā)

Although an Arhat has eliminated active defilements and their seeds, very subtle habitual tendencies may still remain. Only a Buddha is said to remove all such traces completely.

• Examples:
Some Arhats may still show habitual behaviors formed in past lives or before awakening—for example, speaking quickly, walking fast, or using certain expressions. 
• Explanation:
These slight outward behaviors may look like restlessness to others, but internally there is no attachment, no agitation, and no defilement. Therefore, this is not true restlessness. 

 

(2) Mahāsāṃghika Debate: Limited Knowledge or Residual Responses

In some early Buddhist debates (such as the “Five Points” controversy), it was suggested that Arhats might still have limitations, such as incomplete knowledge of worldly matters or momentary uncertainty.

• In such cases, when encountering unexpected situations, an Arhat might show brief physical or mental reactions. 
• However, schools like the Sarvāstivāda strongly rejected this view, clearly distinguishing between: 
o Defiled restlessness (a mental affliction), and 
o Neutral, physiological, or non-defiled responses

 

Final Summary

The most precise conclusion is:

1. If “restlessness” refers to a defilement:
An Arhat has completely eliminated it and will never experience it again. 

2. If it refers to slight external movements or habitual behaviors:
These are due to residual tendencies, not mental defilements. The mind remains completely free and undisturbed, so this is not true restlessness. 

2026年8月12日 星期三

跨時空而來5 Across Time and Space 5

跨時空而來5

 法眼


與聖者解出了五上分結的「慢」,
我快樂到不行,在外面一直大叫、鬼叫,😆

突然有一個聲音,叫我看天空照起來,
抬頭一看,天空真的跟剛才不一樣了!也才兩三分鐘而已呀!

感恩☺️聖者的提攜,
(聖者堅持是相互提攜,定要寫出。)
讓佛法更清楚於世人的眼前。

早上那位印度讀者,除了我看見,聖者也看見了!
我們兩個在肉眼看不到地方,共同看到一件事情,所以能夠說的一清二楚。


這跟迦葉尊者對阿難說:他還沒有證入阿羅漢果,不能參與經典結集的原因是一樣的,

因為看到的內容不一樣,就會產生溝通上的困難,這絕對不是文字上的層面可以解釋的。
半寄


Across Time and Space 5 — The Dharma Eye

 

After the Sage and I resolved the “conceit,” one of the five higher fetters, I was incredibly happy. I went outside and shouted with excitement. 😆

 

Then a voice suddenly told me to look at the sky and observe the change.

 

I looked up, and the sky had truly become different from before. Only two or three minutes had passed!

 

I am deeply grateful for the guidance of the sage (the sage insists it is mutual support and asked that this be written). The Sage’s guidance has made the Buddha-Dharma clearer before the eyes of the world.

 

The Indian reader I mentioned this morning saw it as well. The Sage and I both witnessed the same thing.

 

We saw the same event in a realm beyond what can be perceived by the physical eyes. Because our experience was identical, we could describe and discuss it with absolute clarity.

 

This is comparable to Venerable Mahākāśyapa’s reason for telling Ānanda that he could not participate in the compilation of the scriptures because he had not yet attained Arhatship.

 

When what people perceive is different, communication becomes difficult. This is something that cannot be explained merely through language or words.

 

Master Banji

跨時空而來4 Across Time And Space 4 (Arrogance — Disrespect)

跨時空而來4 (傲慢—無禮)

 

早上感應中看到一位印度讀者,

竟然要求我學習印度語?

 

坦白說:我寫出的佛法,願意看下去的讀者,必然覺得有一定的養分在裡面,

而汲取這些養分,讀者不費吹灰之力,

但卻是我個人幾十年的心血,

沒有感謝,竟然還提出要求!


 

不禁讓我想到佛法對精神體上的「慢」,

為什麼到了阿羅漢果還要提出?


 

我在南禪讀書會的講課,裡面說到了阿羅漢果的「五上分結」已經是非常輕微的情緒,竟然還提到「慢」的問題,

我個人花了10年去解開「慢」在「五上分結」還要提出的迷思?


 

我認為「慢」的存在是一種自我封閉,人一旦自我封閉,就是自斷成長之路。

 

而這一些人類精神體的傲慢,到了修行者的心裡感應中一清二楚!

 

一種清楚具體的慢,如何開展無色?

 

(Ps:與聖者的討論,高手為伴才能寫出更好的內容!

 

要求我學習印度語,讓印度「唯識學」聖者,馬上掉出眼淚,

我已經忘了,祂還提醒我要寫出來。)

半寄


 

「AI資料:斷五下分結(身見、戒禁取、疑、貪欲、嗔恚) 證 阿那含果(三果)。

 

斷五上分結(色愛、無色愛、掉舉、慢、無明)證 阿羅漢果(四果)。


(本文12號下午3:30分左右貼出)


(唯識學聖者說:天路這樣開展!

祂第一次開口說中文,

本來都用意念溝通。)





 

Across Time And Space 4 (Arrogance — Disrespect)

 

This morning, I perceived an Indian reader

who demanded that I learn an Indian language.

 

Those who continue reading my Dharma writings must find value in them.

They receive that value effortlessly,

yet it comes from decades of my work.

 

There was no gratitude—only demands.

 

This brought to mind the Buddhist teaching on “conceit.”

Why is it still present even at the Arhat stage?

 

In my NanZen study club lectures, I explained that the five higher fetters are already extremely subtle—

yet conceit is still included.

 

It took me ten years to understand this.

 

Conceit, I believe, is a form of self-closure.

Once one closes oneself off, growth stops.

 

Such arrogance is clearly seen in a practitioner’s inner awareness.

 

With such defined conceit, how can one enter the formless?

 

(P.S. True refinement comes through dialogue with the advanced.

 

That request to learn an Indian language moved a Yogācāra sage to tears.

I had forgotten this, but was reminded to write this down.)

 

Master Banji

 

AI Data:

Eliminating the five lower fetters—self-view, ritual attachment, doubt, desire, and ill will—leads to the third stage (Anāgāmi).

 

Eliminating the five higher fetters—form attachment, formless attachment, restlessness, conceit, and ignorance—leads to the fourth stage (Arhat).


(This article was posted around 3:30 PM on the

(唯識學聖者說:天路這樣開展!
祂第一次開口說中文,本來都用意念溝通

(A Yogācāra Sage Said: “This Is How the Heavenly Path Develops!”
It was the first time the sage spoke Chinese.
Previously, we communicated through thought alone.)

登天 Ascending to Heaven

 登天

曾經我在乘風歸去,與一瓢飯食之間掙扎,

平衡之間難如登天,


昨夜有踏到山頂峰的喜悅。

想起一首詩來;


觀潮

宋·蘇軾


「廬山煙雨浙江潮,

未到千般恨不消。


到得還來無別事,

廬山煙雨浙江潮。」

半寄



AI 摘要

日本知名建築師隈研吾在高知縣的「雲之上小鎮」檮原町留下了多座結合自然與在地木材的驚艷木造建築。

其中最著名且最具代表性的三大標誌性建築為:雲之上圖書館、小鎮驛站檮原(Machinoeki Yusuhara),以及檮原町綜合廳舍。

「AI Data

The well-known Japanese architect Kengo Kuma has created several impressive wooden buildings in Yusuhara Town, Kochi Prefecture, known as the “Town Above the Clouds.” These buildings are designed to blend with nature and make use of local wood.

 

Among them, the three most famous and representative landmarks are the Yusuhara Cloud Library, the Yusuhara Town Station (Machinoeki Yusuhara), and the Yusuhara Town Hall Complex.」




Reaching the Heavens

 

I once struggled between drifting freely
and being satisfied with a simple meal.
To hold both in balance felt nearly impossible.

 

Last night, I tasted the joy of standing at a summit.
It brought to mind these lines:

 

“Viewing the Tide” — Su Shi

“Mount Lu in mist and rain, the tides of Zhejiang—
Unseen, they leave endless longing.

 

Seen and passed, nothing has changed:
Mount Lu in mist and rain, the tides of Zhejiang.”

 

Master Banji