求救
昨晚半夜有一位陌生的媽媽在求救，
我沒有大菩薩的功力，只能依據因緣果去看事情，
對著我喊一喊求救，我就可以把你的事解決是不可能的，
我感應不到。
大約3個月前有一個兒子幫她臥床很久，已不太言語的媽媽做功德廻向，
隔了一個月後，
那位媽媽有事，感應中我去看看，
當天我去了兩次台灣北部，感覺好累，
看完以後，我在南禪精舍竟然感應那位媽媽很感動，來感謝我說：
「謝謝你，讓我兒子知道我怎麼了！」
我被嚇到全身起雞皮疙瘩，
平生，第一次感應到還活在人間的人，竟然痛苦到像靈魂出竅般來感謝我，
但這一切如果不是透過她兒子，太有心意要幫助自己的媽媽，我在想我辦不到。
半寄
A Cry for Help
Late last night, a mother I did not know was crying out for help.
I must first clarify this: I do not possess the spiritual power of a great Bodhisattva.
I can only view matters through the principles of cause and effect.
It is impossible for me to solve someone’s problems simply because they shout for help at me. I cannot sense things that way.
About three months ago, a son dedicated merit on behalf of his mother, who had been bedridden for a long time and was barely able to speak.
A month later, something happened to the mother.
Through intuitive perception, I felt the need to visit her.That day, I traveled to the northern Taiwan twice and felt extremely exhausted.
Later, while I was at NanZen Vihara, I suddenly sensed the mother’s strong emotions. She came to thank me and said: “Thank you for helping my son understand what I was going through.”
I was so shocked that my entire body broke out in goosebumps.
It was the first time in my life that I sensed a living person whose suffering was so severe that it felt as though she had stepped out of her body to thank me.
But I believe none of this would have been possible without her son’s sincere intention and wholehearted effort to help his own mother.
Master Banji
沒有留言:
張貼留言