滅絕師太4 Miejue Abbess 4

滅絕師太 4

 

介紹一下：

金庸是華人香港知名武俠小說的作者，

 

英文讀者看不懂是因為我藉由武俠小說內容，在做諷刺性質的寫法，

 

由於英文讀者沒有看過金庸先生小說，

所以我寫的內容就請大家多多思考一下了！

半寄

 

 

 

華山大會都說：「罪性本空」，但這是要朝向他們懺悔，罪才可以空，

如果是阿牛的罪，就直達地獄了！

 

操弄權勢，操弄到不能想像的扭曲程度，

 

這華山大會聲稱罪與罰，地獄與天堂都是他們可以操控的，

每當，華山派聽到大眾嗷嗷苦聲的時候，

馬上說：我們華山派最清高了，是不會去聽聞一些大眾受苦、受難的事實，因為要維持著姿態不能鬆動，是不能管的！

 

定點定住他們的利益，掉了一毛錢，必不擇手段打擊到底，

 

眼睛只盯著這個，都沒有別的事幹了？

買贖罪卷的人沒事，

去做事情的人有罪？

 

曾經有人問阿牛說：阿牛沒有追隨指導者怎麼修行？

阿牛說：我親近過高尚的指導者，

只是對眼前這些華山派的，徹頭徹尾的不屑，

給他們教只會越來越像驢，只學會賣「罪性本空」的贖罪卷，

鑄劍本事，一招都不會。

半寄

 

Miejue Abbess 4

 

Introduction:

Jin Yong is a famous Hong Kong Chinese author best known for his martial arts novels

English readers may not fully understand this text because I use stories and characters from martial arts fiction to express satire.

Since many English readers are unfamiliar with Jin Yong’s novels, I invite readers to think carefully about the meaning behind the writing. 

Master 

 

 

At the Huashan Assembly, they repeatedly declare,“The nature of guilt is originally empty.” Yet guilt only becomes empty after it is repented toward them.

If the sinner is someone like A-Niu, he is sent straight to hell.

 

They manipulate power to a level that is deeply distorted.

But the Huashan Assembly claims they control sin and punishment, heaven and hell.

When they hear people crying out in suffering, they immediately respond:

“We, the Huashan Sect, are above such matters. We cannot listen to the suffering of others, because we must maintain our noble image.”

They focus entirely on protecting their own interests. 

Lose even a small amount of money, and they will retaliate at all costs.

Is this all they care about? Do they have nothing else to do?

Those who buy indulgences are considered innocent,

while those who actually take action are labeled guilty.

Someone once asked A-Niu:

“If you do not follow a master, how do you cultivate yourself?”

A-Niu replied:“I have been close to noble guides before.

But toward these Huashan people before me, I feel nothing but contempt.

Learning from them would only turn one into a donkey—

knowing only how to sell indulgences under the slogan ‘original sin is empty, yet unable to forge a sword, not even a single move.”

 

Master Banji