禪宗 我是誰？4 who I am?

禪宗「我是誰？」4     

面對自我時日久後碰到一些瓶頸，內心的機制會自然打開，在

完全接受對「自我」的不夠理解時，外在的衝擊會變小。

 

「我是誰？」，當想衝破問號時，外界給的困擾也就不大，

醉心於解答時，自我的彈性會高很多，或許是「我是誰？」都

無法破解，又怎會在意很多不必要的意識型態。        

      

半寄

 

Chan School ‘Who am I?’ 4

 

After we confront some setbacks in facing ‘self’ for some days, our 

inner operating mechanism will be strengthened naturally. When we

 are fully aware we don’t know ‘ourselves’ well enough, we are less

 influenced by shocks from the outside world.

 

Devoting to solving the problem ‘Who am I?’, we become more self-

flexible and less beset by external circumstances. Perhaps it

 is because

 there is little energy left for unnecessaryideologies when we are

 trying 

our best to solving it. 

 

Banji