修佛法2
我常常會面對有人說： 師父你10年前、20年前講過的
話，現在怎麼可以改變了呢！？
我常被要求在原地20年、30年都不可以動一下， 語言也不可以
轉換，也不可以修正！哈
那種恐懼會恐懼到要求別人都跟自己站在一條線、一個點， 然後不可以動， 人性說也說不完⋯⋯
我常覺得人怎麼可以這麼封鎖的去過完自己的一輩子！
一個出家師父身上背負的重擔難以想像!
只能說；聽清楚了佛法，去修自己，把那個龜縮（鎖）的自己拉出來，
天下第一大神功，哈
People often ask me how it is that what I’m now saying is different
from what I said ten or twenty years ago.
It’s as if I’m being asked to not make any modifications, corrections,
or improvements to what I said or wrote two or three decades ago. A
teacher who never improves---what a scary thought!
Out of fear of change, some people cling to their current views and
understanding, and expect others to do the same; this is human
nature.
It’s unfortunate that some people live their entire lives enclosed in a
tiny box. Imagine the heavy burden this places on a monk or nun
trying to teach the Dharma!
In a nutshell, my advice is to learn the teaching well, and then apply
it to yourself, in such a way that you extricate yourself from your
self-created, limiting views.
Of all the amazing things in this world, this one is of foremost
importance.
Master Ban Ji
Translated
by Ken Kraynak
沒有留言:
張貼留言