清泉 Limpid Spring

清泉 Limpid Spring

在動力南禪寫了一些看法，雖然只是觀念性質，但已包括佛學以及實修的經驗，原本我對出來說些佛學，一直不感到興趣，只習慣於向自己帶的修學者負責，但處在這種資訊豐富的年代，就算是家裡蹲也不得安寧，被轟炸久了，只好跳出來，禪師說 : 一聞到說佛，便跑去漱口，用來抗議佛學被濫傳播。

走過很多的修學路，大部分不想學的都在遺忘中，而且根本不想再回頭去看，現在為了釐清一些觀點，也不得不把快遺忘的東西，再度挖了出來，跟大家做個討論，我常說，我很可憐，常常要跑回以前，不回去以前又沒辦法討論，不要說生生世世，一生一世有時就很累了。真誠的跟有心前進的人說，往前走吧！一生一世就可以走很遠，不要再猶豫了。

在這裡提供一些學習上的內容，像森林雲霧迷濛間，探出一條路，喝上一口清泉，踏上旅途。

我想說的，大方向看來都有提到，先劃上一個句點。算一個段落。有想要了解的佛學問題，可以再提出，我會再寫。

再次感謝瑞欣、芳純的中，英校稿，及部落格的翻譯協助。俊得，韻如，宏元網路平台的協助，還有在我背後始終支持的力量，感謝！

感謝讀者的收閱，希望沒造成困擾，謝謝 !

半寄

Limpid Spring

In the dynamic South Zen I wrote down some views , which it contains Buddhism and Practice experiences even though they are only the concepts ,. Originally, I wasn't interested in lecturing  the Buddhism to others , only responsible for my own leading practitioners. Whereas in this era of rich information, I began to understand I could not keep it for myself and I had to say something. Zen master once said that he ran gargling to protest against the abusing spreading of Buddhism. For a long time, being a practitioner, I forgot most what I don't want to learn and did not want to go back to it. But now in order to clarify some of the points, I have to dig out something forgotten to discuss again. I often say that I am very pitiful , having to retrieve from the past. Otherwise, I won’t be able to discuss with you. One life is tiring enough, not to mention life after life. ! So I’d like to say  every sincerely that one life is far enough to move forward for those who are determined. Move on ! Do not hesitate !

Here I’ve provided some of the contents for learning, hoping they will be like a guidance to the path and inspiration while being in the misty cloudy forest

The general direction seems to have been covered. Now I want to draw a period and conclude the paragraph first. But whenever questions are raised,, I will write and give answers again.

Thank Jui-hsin , Fang-chun for translation and proofreading. Thank Jiun-do, Yun-ru ,and Hung-yuan for helping setting up network platform. Thank friends for the supports behind me, thanks!

Thanks for readers’ subscription. I hope it will not bother you too much , thank you !

Semi- mail

  Master Ban Ji
  Translated by Sophiea Kuo
   Proofread by Grace Tsai